I finally realized why venus wouldn't run on my standard FC2
installation - the coda module is no longer built by default as it was
in FC1 (but there it was the old version). 

So now when I built the FC2 included coda module both coda server and
client seems to be running OK on Fedora Core 2.
-- 
Best regards,
Christer